|
 |
A divisão de Exportação,
orientada por pessoal capaz, íntegro e experiente,
proporciona-lhe o
acesso aos nossos productos de forma segura e pontual.
Toda a documentação,
se preferir,
pode ser tratada por nós ou por um despachante apontado por si.
Desde a compra inicial, onde qualidade e garantias são
estabelecidas, e pelo subsequente
processo de escolha de embalagem e metodo de exportação, ao envio e
chegada ao destino,
estará sempre informado da situação do seu investimento.
Neste momento exportamos seguramente para países africanos
adjacentes, como Angola,
Moçambique, Swazilandia e Lesotho, mas consideramos todos os
outros países da sub-região
como potenciais clientes, óbviamente.
Naturalmente, todos os nossos productos, podem ser exportados
singularmente ou em volume,
mas o nosso objectivo é a exportação de
productos em relativa quantidade,
principalmente
para re-venda em estabelecimentos
comerciais destes países, visto os nossos
preços serem
regulados por quantidade adquirida e sob liçenca de distribuição.
Em particular, e a nossa linha mais popular, compreende o apoio ao
impulso para um continente
em avanço tecnológico, de modo a contribuir com productos de
informática a preços que os
façam açcessíveis ás camadas jovens. Educação é solução, e neste momento, escolas,
colégios
e NGO's governamentais são já assíduos clientes.
Contacte-nos para mais
informação.
(Translated)
The Export division, run by efficient, honest and
experienced personnel, provide you access to all our
products in a secure and punctual way. All the
documentation, if preferred, can be handled by our
personnel, or by an appointed dispatcher of your choice.
From the initial purchase, when quality and warranties
are established, through the subsequent process of
packaging choices and method of export, to the eventual
exporting procedure and arrival of goods at destination,
you will always be informed on an ongoing basis, of your
invested products whereabouts.
Currently, we securely export to neighbouring African
countries, such as Angola, Mozambique, Swaziland, and
Lesotho, but obviously consider all sub-region countries
as potential clients.
Naturally, all our products can be exported, singularly
or in quantities, albeit our objective being
the exportation of products in relative quantity,
especially for reselling in stores in these
countries, as our pricing structures are
regulated for volume ordering and under distributors
license.
In particular, and our most popular line, would be the
support we place on the underlining investment of the
continent's technological advancement, with views to
making available in the market place, information
technology products which are accessible to the
younger generation. Education is the solution, and
currently a good number of our assiduous clients come
from schools, colleges and government N.G.O.'s.
Contact us for more
information.
(Traduit)
La division d'exportation, Contrôlé par efficace,
personnel honnête et expérimenté, permettez
d'accédervous à tous nos produits d'une manière bloquée
et ponctuelle. Toute la documentation, si préféré,
peut être manipulé par notre personnel, ou par un
expéditeur désigné de votre choix.
l'achat initial, quand la qualité et les garanties sont
établies, à travers de le processus suivant d'empaqueter
des produits et la méthode d'exportation, au procédé et
à l'arrivée d'exportation, certains des produits à la
destination, vous serez maintenu mis à jour de, de vos
produits investis où.
Actuellement, nous exportons securement pour les pays
africains voisins, comme l'Angola, La Mozambique, Le
Souaziland, et le Lesotho, mais considérez évidemment
tous les pays de la région comme clients potentiels.
Naturellement, tous nos produits peuvent être exportés,
singulièrement ou dans des quantités, quoique notre
objectif étant l'exportation des produits dans la
quantité relative, particulièrement pour revendre
dans les magasins dans ces pays, comme nos
structures d'évaluation sont réglées pour le volume
passant commande et sous le permis de distributeurs.
En particulier, et notre ligne plus populaire, soyez
l'appui que nous plaçons sur l'investissement soulignant
de l'avancement technologique du continent, avec des
vues à rendre disponible dans le marché, produits de
technologie de l'information qui sont accessibles à la
génération plus jeune. L'éducation est la solution, et
actuellement un bon nombre de nos clients assidus
viennent des écoles, universités et N.G.O.'s de
gouvernement.
Contactez-nous pour
plus d'information.
|
